Mit den 10% haben die Artikel vermutlich übertrieben.
In der Prüfungsordnung wird auf die Richtlinien verwiesen. Für mich klingt das verbindlich.
Ob 10% oder 1% der Gesamtpunktzahl ist eigentlich egal, von den Studenten wird verlangt, daß sie gendergerechte Sprache verwenden, ansonsten werden sie schlechter bewertet. Ich würde das unter Zwang einstufen. Zumindest auf die gleiche Weise, auf die sie gezwungen werden, sich an die sonstigen Formalia zu halten.
Und so ist es, denke ich, ein Gegenbeispiel zur Aussage, daß keine Studenten gezwungen werden, gendergerecht zu schreiben.